Skip to main content
일반 내보내기에서는 InDesign 페이지 한 장이 에디쿠스 페이지 한 장이 됩니다. 페이지 크기, 표지와 내지 구분, 편집기에 보일 페이지 이름은 모두 InDesign 문서 설정과 상위 페이지(이전 버전의 마스터) 이름, PageCaption 레이어로 정합니다.

배우는 것

  • 문서를 만들 때 지킬 페이지와 도련 설정
  • 스프레드 상품을 만드는 방법
  • 상위 페이지 이름으로 표지와 내지, 서브타입을 정하는 방법
  • 포토북 옵션이 페이지 종류를 정하는 방식
  • 편집기 스토리보드의 페이지 이름을 붙이는 방법

문서 설정

페이지 마주보기를 끕니다

새 문서를 만들 때 페이지 마주보기를 끕니다. 익스포터는 개체 위치를 스프레드 왼쪽 위를 기준으로 잽니다. 한 스프레드에 페이지가 둘 이상 있으면 오른쪽 페이지의 개체가 그 페이지 폭만큼 밀려 들어갑니다. 같은 이유로 눈금자 원점은 옮기지 않고 기본 위치에 둡니다. 측정 단위는 밀리미터여야 합니다. 밀리미터가 아니면 익스포터가 Measurement Units is not Millemeters 오류를 내고 내보내지 않습니다.

페이지 순서

InDesign의 페이지 순서가 템플릿의 페이지 순서가 됩니다. 앞뒷면 상품이라면 앞면을 먼저 둡니다. 빈 페이지도 페이지로 옮겨지므로 쓰지 않는 페이지는 지웁니다.

도련

에디쿠스 페이지 크기는 InDesign 페이지 크기에 도련을 더한 값입니다. 폭 90mm, 높이 50mm에 상하좌우 도련 2mm인 문서와, 폭 94mm, 높이 54mm에 도련 0mm인 문서는 에디쿠스에서 같은 94×54mm 페이지가 됩니다.
도련은 네 변 모두 0보다 크게 두거나, 네 변 모두 0으로 둡니다. 한 변이라도 0이면 변환기는 도련이 없는 것으로 읽어 페이지 크기에서 도련을 빼고, 개체 위치도 도련만큼 옮기지 않습니다.
InDesign 도련은 페이지 크기만 늘립니다. 편집기에 그려지는 재단선은 사이즈 설정의 cut-margin이나 PageInfo 레이어의 CutMargin 개체가 정합니다. 도련 폭과 같은 값을 넣어 둡니다. 사이즈와 페이지 정보와 예약 개체 이름과 페이지 영역을 보세요. 바탕에 깔리는 개체는 도련 끝까지 채웁니다.

스프레드 상품

포토북 내지처럼 펼쳐서 편집하는 상품은 InDesign 페이지 한 장을 스프레드 전체 폭으로 만듭니다. 예를 들어 한 면이 200mm인 포토북 내지는 400mm 폭 페이지 한 장입니다. 편집기에서 가운데 접히는 선을 보여 주려면 상품 설정의 split-page를 켭니다. 페이지와 책등을 보세요. 표지도 앞표지, 책등, 뒤표지를 이은 스프레드 한 장으로 만들고 편집합니다.

스프레드로 내보내기

익스포트 아이템의 export multi page spread를 켜면 InDesign 스프레드 하나가 에디쿠스 페이지 하나가 됩니다. 이때는 페이지 마주보기를 켠 문서도 스프레드 전체가 한 페이지로 옮겨집니다. 익스포터의 bookcover 옵션과 함께 쓰면 스프레드를 이루는 각 페이지가 날개, 앞뒤 표지, 책등 구역으로 기록됩니다. 이 기록은 bookcover 옵션이 있을 때만 남습니다.

상위 페이지 이름으로 페이지 종류 정하기

InDesign 2022(17.0)부터 한국어판은 마스터를 상위 페이지라고 부르고, 기본 이름이 A-상위입니다. 이전 버전에서는 마스터, 기본 이름 A-마스터입니다. 이 문서는 둘을 같은 뜻으로 씁니다. 포토북 옵션을 쓰지 않는 템플릿은 각 페이지에 적용한 상위 페이지의 이름으로 페이지 종류를 정합니다. 상위 페이지 옵션(이전 버전의 마스터 옵션)에서 이름 칸을 바꿉니다. 접두어(A 등)는 상관없습니다. 패널에 A-content-front로 보여도 이름 칸은 content-front입니다.
  • - 앞이 종류, 뒤가 서브타입입니다. 대소문자는 가리지 않고, 서브타입은 소문자로 바뀝니다.
  • 서브타입 이름은 자유입니다. 티셔츠라면 content-front, content-back, content-neck처럼 면마다 붙입니다.
  • 이름에 @pagetypealias=값을 붙이면 페이지의 별칭이 기록됩니다.
상위 페이지에 놓은 개체도 그 상위 페이지를 쓰는 모든 페이지에 일반 개체로 옮겨집니다. 상위 페이지에 있다고 잠기지 않으니, 고정할 개체에는 어노테이션으로 이동·삭제를 막습니다.

포토북 옵션

포토북 템플릿은 상위 페이지 이름 대신 익스포터의 photobook 옵션으로 표지와 내지를 정합니다. 익스포터 화면에서 아래 순서로 넣습니다.
1

option을 photobook으로 고릅니다

익스포트 아이템 설정 아래쪽 option: 단추를 눌러 photobook을 고릅니다. 아래에 포토북 입력 칸이 열립니다.
2

cover-mode를 고릅니다

페이지 수가 바뀌어 책등 폭이 달라질 때 표지 바탕 그림을 다루는 방식입니다.
3

cover-size에 표지 크기를 넣습니다

에디쿠스 표지 페이지는 InDesign 페이지 크기가 아니라 이 크기가 됩니다. InDesign 표지 페이지 가운데에 이 크기만큼이 표지 영역으로 잡히고, 바깥은 싸바리와 도련 여분이 됩니다. 표지 썸네일도 이 크기로 잘립니다.
4

필요하면 alt cover를 켭니다

alt cover를 켜면 두 번째 표지 크기 칸(alt effective width mm, alt effective height mm, alt spine mm)이 열립니다. 내지 비율은 같고 표지 비율만 다른 상품(예: 소프트 커버와 하드 커버)을 한 템플릿으로 만들 때 씁니다. InDesign의 둘째 페이지가 두 번째 표지가 됩니다.
5

content에서 첫 내지와 마지막 내지 모양을 정합니다

기본으로 첫 내지는 오른쪽 면만 쓰는 반쪽 스프레드(rightside), 마지막 내지는 왼쪽 면만 쓰는 반쪽 스프레드(leftside)가 됩니다. first-page-full과 last-page-full을 켜면 온전한 스프레드가 됩니다. 이 값은 기본값이고, 사이즈의 페이징 규칙(First Spread, Last Spread)이 다시 정할 수 있습니다.
6

etc에서 inside cover를 정합니다

inside cover를 켜면 표지 다음 페이지가 표지 안쪽 면(서브타입 inside)이 됩니다.

InDesign 페이지 구성

alt 크기(alt effective width mm 등)는 언제나 2쪽에만 적용됩니다. 둘 다 켜면 3쪽과 4쪽은 기본 표지 크기를 씁니다. 마지막 페이지는 마지막 내지입니다. 표지는 앞표지, 책등, 뒤표지를 이은 스프레드 한 장으로, 내지는 양쪽 면을 이은 스프레드 한 장으로 만듭니다.

책등 개체

표지에서 가로 중심이 책등 폭(spine mm) 안에 있는 개체가 책등 개체 후보입니다. 개체 종류마다 조건이 다릅니다.
  • 글상자: 중심만 책등 안에 있으면 책등 글자가 됩니다. 이동, 삭제, 잠금 해제를 할 수 없고 높이가 고정됩니다. 회전한 글상자는 책등 가운데로 옮겨지고 세로 가운데 정렬이 됩니다.
  • 스티커와 도형: 중심이 책등 안에 있고 폭도 책등 폭 이하일 때만 책등 개체가 됩니다. 책등 가운데에 고정되고 이동과 잠금 해제를 할 수 없습니다.
책등 폭이 바뀌면 책등 개체는 책등 가운데로 다시 옮겨집니다. 책등 전체를 채우는 띠가 필요하면 아래 둘 중 하나로 만듭니다. 그러면 책등 폭이 바뀔 때 개체 폭도 새 책등 폭으로 바뀝니다.

확인

테스트 주문과 렌더링으로 페이지 수를 바꾼 주문을 넣어, 책등 폭이 바뀌어도 바탕 그림과 책등 글자가 책등에 맞는지 생산 파일에서 확인합니다.

서브타입이 쓰이는 곳

  • rightside, leftside: 편집기가 반쪽 스프레드로 다룹니다.
  • inside: 표지 안쪽 면입니다.
  • front, back 같은 자유 이름: 같은 템플릿 안의 면을 구분하는 이름으로 문서에 기록됩니다.

페이지 이름: PageCaption

편집기 아래 스토리보드의 페이지 번호 대신 앞면, 뒷면 같은 이름을 보여 줍니다.
1

PageCaption 레이어를 만듭니다

레이어 이름은 정확히 PageCaption입니다. 레이어를 숨기지 않습니다. 숨긴 레이어의 개체는 익스포터가 읽지 않습니다.
2

페이지마다 개체를 하나 놓습니다

아무 개체나 됩니다. 페이지 영역과 겹치게 둡니다. 대지에만 놓인 개체는 페이지에 속하지 않습니다. 템플릿 썸네일에 찍히지 않도록 칠과 획이 없는 사각형을 씁니다.
3

개체 이름을 언어_이름으로 짓습니다

레이어 패널에서 개체 이름을 ko_앞면처럼 바꿉니다. 영어 이름이 필요하면 같은 페이지에 en_Front 개체를 하나 더 둡니다.
  • 첫 _ 앞은 편집기 UI 언어(ko, en, ja), 뒤는 페이지 이름입니다. 이름에 _를 또 쓰면 두 번째 _부터 뒤는 버려집니다.
  • 편집기는 띄운 UI 언어와 같은 언어의 이름만 보여 줍니다. 그 언어의 이름이 없으면 페이지 번호를 보여 줍니다.
  • 개체 내용이나 모양은 읽지 않고 이름만 읽습니다. 이 개체는 페이지에 그려지지 않습니다.
상품 설정의 page-caption으로도 페이지 이름을 정할 수 있습니다. 사이즈와 페이지 정보를 보세요.

페이지 수와 상품 설정

템플릿에 든 페이지 수가 편집기를 처음 열 때의 페이지 구성입니다. 사용자가 페이지를 늘리고 줄이는 범위, 한 번에 늘리는 단위, 책등 두께는 템플릿이 아니라 상품 설정과 띄우기 옵션(num_page, min_page, max_page)이 정합니다. 페이지와 책등과 띄우기 옵션을 보세요.

됐는지 확인

Edicus Manager의 Demo에서 페이지 순서와 크기가 맞고, 표지와 반쪽 스프레드가 의도대로 보이며, 스토리보드에 지정한 페이지 이름이 나오면 됩니다. 사진이 들어간 모습은 Demo에서 확인할 수 없으니 테스트 주문과 렌더링으로 확인합니다.

다음 단계

사이즈와 페이지 정보

재단 여백과 안전선을 맞춥니다.

페이지와 책등

페이지 추가와 책등 계산을 정합니다.