Skip to main content
사용자가 고칠 글자는 Text 레이어의 텍스트 프레임으로 만듭니다. 변환할 때 에디쿠스는 InDesign의 줄바꿈 결과를 가져오지 않습니다. 글자 내용과 서식만 읽고, 편집기의 텍스트 엔진이 줄을 다시 나눕니다. 그래서 무엇이 옮겨지고 무엇이 버려지는지 알고 만들어야 InDesign과 편집기의 모양이 같아집니다.

배우는 것

  • 편집 가능한 텍스트 프레임을 만드는 조건
  • 단락 컴포저와 폰트를 준비하는 방법
  • 변환되는 서식과 버려지는 서식
  • 프레임 크기, 세로 정렬, 패스 위 텍스트의 처리

편집 가능한 텍스트 프레임

Text 레이어에 텍스트 프레임을 넣으면 편집기에서 사용자가 고칠 수 있는 글상자가 됩니다. 레이어 이름 규칙은 레이어 이름과 개체 종류에 있습니다. 아래 경우에는 프레임이 아예 만들어지지 않습니다. 업로드는 성공하므로 Edicus Manager의 Demo에서 글상자가 모두 있는지 꼭 확인합니다. Text 레이어가 아니어도 이름이 레이어나 Layer로 시작하는 기본 레이어에 둔 텍스트 프레임은 편집 가능한 글상자가 됩니다. Guide 레이어의 텍스트 프레임은 편집기에서 선택할 수 없는 안내 글자가 됩니다. 안내 문구를 쓰는 방법은 어노테이션에 있습니다. placeholder=true를 붙인 글상자는 쓴 글자가 안내 문구가 되고 내용은 비워집니다.

단락 컴포저

모든 편집 글자의 단락 컴포저를 Adobe CJK 단락 컴포저로 고릅니다. 단락 패널 오른쪽 위의 패널 메뉴에서 바꿉니다.
  • 익스포터는 글자마다 컴포저 이름을 확인합니다. 다른 컴포저를 쓴 글자가 있으면 Export 뒤에 Export Success! 대신 Error Report 창이 뜨고, 해당 글자와 컴포저 이름이 나열됩니다.
  • 이때도 내보낸 파일(template.json, metadata.json)은 먼저 저장됩니다. Preview와 업로드도 막히지 않습니다. 그래도 경고를 없앤 뒤 올립니다.
  • 익스포터는 컴포저 이름을 한국어(Adobe CJK 단락 컴포저)로 비교합니다. InDesign 한국어판에서 작업해야 경고 없이 통과합니다.
단락 스타일 패널의 [기본 단락] 스타일에 Adobe CJK 단락 컴포저를 지정해 두면, 이 스타일을 바탕으로 만드는 모든 글자에 적용됩니다. 문서를 열자마자 지정합니다.
에디쿠스는 컴포저 설정을 옮기지 않고 자체 엔진으로 줄을 다시 나눕니다. 다른 컴포저로 맞춘 줄바꿈과 글줄 위치는 편집기에서 달라질 수 있고, 고정 행간을 쓴 글상자에서 차이가 커집니다.

폰트

폰트가 연결되는 방식

템플릿의 폰트는 이름으로 에디쿠스에 등록된 폰트와 짝지어집니다. 어느 폰트 목록에서 찾을지는 폰트 그룹이 정합니다. 폰트 그룹 이름은 폰트 클래스-디비전-언어 형식입니다. 디비전은 한 파트너 안에서 편집기 설정과 문구를 나누는 단위로, 기본값은 host입니다(파트너 공통 설정 참고). 폰트 클래스는 익스포트 아이템에 넣은 첫 번째 ps_code의 상품에 설정된 font-class입니다. 상품에 값이 없으면 default입니다. 정해진 폰트 그룹이 없으면 폰트 클래스-basefont로 대신 찾습니다. 그룹 안에서는 InDesign 폰트의 전체 이름, 패밀리 이름과 스타일을 이은 이름, PostScript 이름 순서로 맞는 폰트를 찾습니다. 폰트 등록과 폰트 클래스는 폰트에서 다룹니다.
레이어 이름의 lang과 div는 폰트 그룹만 정하지 않습니다. 템플릿으로 프로젝트를 만들 때, 편집기를 띄운 언어(lang)나 디비전(div)과 다른 값이 붙은 개체는 지워집니다. 언어별 글상자를 한 템플릿에 함께 둘 때 씁니다.

폰트를 찾지 못할 때

연동 담당자에게 전달: 서버 업로드 API는 미등록 폰트를 검사해 막지 않고 응답의 unregistered_fonts_found에 폰트 이름만 담습니다. 익스포터 밖에서 올릴 때는 이 값을 직접 확인합니다.

문단·문자 스타일

익스포터는 스타일 이름을 읽지 않습니다. 글자마다 최종으로 적용된 서식만 읽습니다. 그래서 스타일을 써도 되고 직접 서식을 줘도 결과는 같습니다. 편집기에는 스타일 목록이 생기지 않습니다.

변환되는 서식

행간은 편집기에서 단락 단위로 처리합니다. 한 단락 안에 행간 값이 여럿이면 마지막 값이 단락 전체에 적용됩니다.

버려지는 서식

줄과 단락

  • 단락 나눔(Enter)과 강제 줄바꿈(Shift+Enter)은 모두 단락 나눔이 됩니다. 단락 앞·뒤 공백이나 첫 줄 들여쓰기를 준 글상자에서는 강제 줄바꿈 자리에도 이 값이 적용됩니다.
  • 텍스트 프레임은 모양과 상관없이 사각형 글상자가 됩니다. 원형 프레임 안의 글도 사각형 안에서 줄이 나뉩니다.
  • 연결된 텍스트 프레임은 프레임마다 따로 옮겨집니다. 편집기에서 글이 다음 프레임으로 넘어가지 않습니다. 프레임마다 독립된 내용으로 만듭니다.
  • 넘치는 텍스트(프레임 밖으로 넘친 글)는 프레임에 보이는 글만 옮겨집니다. 내보내기 전에 넘침 표시(빨간 +)가 없게 합니다.

프레임 크기와 세로 정렬

글상자의 높이는 텍스트 프레임 옵션의 자동 크기 조정 설정이 정합니다. 가로 폭은 어느 경우든 InDesign 프레임 폭 그대로입니다. 한 줄로 끝나야 하는 칸은 가장 긴 예상 입력이 들어갈 폭을 확보합니다. 선택 도구로 프레임을 늘려 크기 조절 비율이 100%가 아니게 된 글상자는 가로 비율로 글자 크기, 행간, 들여쓰기를 환산합니다. 세로 비율은 반영하지 않으므로 가로와 세로를 다른 비율로 늘리지 않습니다. 편집기에서 사용자가 세로 정렬이나 높이 맞춤을 바꿀 수 있게 하려면 상품 설정의 vertical-align, fit-to-height를 켭니다. 사진과 글자 편집 범위를 보세요.

패스 위 텍스트

Text 레이어에 패스 위 텍스트를 넣으면 편집 가능한 패스 글자가 됩니다. 직선, 사각형, 다각형, 원 모두 패스로 쓸 수 있습니다.
  • 패스 하나에 패스 위 텍스트가 여럿이면 첫 번째 것만 옮깁니다.
  • 패스 위 텍스트 옵션에서 뒤집기, 정렬 기준(기준선, 가운데, 위쪽 끝, 아래쪽 끝), 시작과 끝 위치를 옮깁니다.
  • 효과(무지개, 기울이기 등)와 간격은 옮기지 않습니다.
  • 세로 정렬과 자동 크기 조정은 적용되지 않습니다.
사용자가 패스 글자를 새로 만들 수 있게 하려면 상품 설정의 text-on-path를 켭니다.

포토북 책등 글자

익스포터에서 photobook 옵션을 쓴 템플릿의 표지에서는, 중심이 책등 폭 안에 있는 글상자가 책등 글자가 됩니다. 이 글상자는 이동, 삭제, 잠금 해제를 할 수 없고 높이가 고정됩니다. 회전한 책등 글상자는 책등 가운데로 옮겨지고 세로 가운데 정렬이 됩니다. 옵션은 페이지와 상위 페이지(마스터)에 있습니다.

됐는지 확인

Export와 Preview 뒤 컴포저, 미설치 폰트, 미등록 폰트 경고가 없고, Edicus Manager의 Demo에서 모든 글상자가 있으며 짧은 입력과 긴 입력을 넣어도 줄바꿈과 위치가 의도대로면 됩니다.

다음 단계

변수와 데이터 병합

글자를 데이터에 연결합니다.

사진과 글자 편집 범위

사용자가 바꿀 수 있는 글자 서식을 정합니다.